Йен Бэнкс

Обсуждение, мнения о прочитанном.

Модератор: Лилиан

Ответить
Аватара пользователя
kid
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 15:53

Йен Бэнкс

Сообщение kid » 01 фев 2007, 08:46

Не давно попалась вещь Йена Бэнкса (вернее Йена М. Бэнкса, как он подписывает книги, которые можно отнести к фантастике) под названием "Выбор оружия". Бэнкса до этого знал только по его не-фантастическим вещам ("Улица отчаяния", "Осиная фабрика", "Песнь камня"). Долго пытался продраться через весьма нелинейную структуру повествования, но, когда в голове сложилось четкое понимание хронологически противонаправленного расположения глав, все стало на свои места. Впечатление осталось весьма двойственное.
С одной стороны - достаточно добротная, хотя и "чернушная", как впрочем все у Бэнкса, вещь. Иногда элементы эдакого меганасилия в его романах наводят на воспоминания о Бёрджесе...
С другой стороны - показалось, что его мейнстримовые вещи все-же сильнее?
Кто-нибудь читал что-либо еще из его фантастики? Стоит ли браться?

PS: Неужели не читал никто? :(

Малянов
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 29 апр 2008, 17:01

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Малянов » 12 июн 2008, 07:00

С другой стороны - показалось, что его мейнстримовые вещи все-же сильнее?

Кому что нравится :P Я Его фантастику люблю не меньше. Недавно купил в новом переводе "Вспомни о Флебе" - из цикла о Культуре (как и "Выбор оружия"). Просто здорово! :!: "Инверсии" тоже очень хороши, напоминают по ассоциациям "Трудно быть богом" - конечно и язык и стиль все бэнксовское... "Безатказное арудие" :) - так в переводе называется тоже славная вещь. И уже давно напечатанная у нас "По ту сторону тьмы". Вот на мой взгляд лучшее из переведенного фантастического Бэнкса.

Кто-нибудь читал что-либо еще из его фантастики? Стоит ли браться?

PS: Неужели не читал никто? :(


Остальное я читал, но не со слишком брольшим удовольствием, возможно был плохой перевод - "Вспомни о Флебе" в предыдущем переводе намного :roll: хуже. Так что читать стоит, хотя бы попробовать.

Пользуйтесь тегами для оформления цитат. Grau-welf
не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра

Аватара пользователя
kid
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 15:53

Сообщение kid » 05 сен 2008, 09:49

Ну, попробуем-попробуем, раз советуют... Просто не хотелось разочаровываться.
Сейчас пока попалась его вещь, которую к фантастике отнести трудно, но и на мейнстрим как-то не тянет - "Бизнес". Фабула очень интересная, посмотрим, как он это все раскроет.

Итак, на планете существует некая могущественная коммерческая организация под кодовым названием "Бизнес", берущая начало с древнейших времен и процветающая по сей день. Организация прогрессивная, мощная и гибкая, с полной финансовой прозрачностью. На деле, конечно, никакое государство, никакой правитель, будучи в здравом уме, не будет практиковать финансовую прозрачность - посадят или убьют коллеги. Организация с четкой иерархией и жесткой управляющей структурой. Организация, в которой состояние, нажитое отцом, не передается по наследству сыну. Организация, которая сильнее иных государств, в которой нет границ и разделения по национальному или расовому признаку. Организация, в цели которой входит создание собственного государства. Почти гениальное творение коммерции и продвинутых технологий… с внутренней борьбой, интригами и, может, даже убийствами - но чем это хуже любого государства, в котором есть все то же самое? С той небольшой разницей, что творящего беззаконие и попавшегося на этом в данной организации обязательно накажут, чего в реальном государстве не будет никогда."Утопия", - скажете Вы. Может быть, но, во всяком случае, лучше многих утопий, придуманных человечеством. Лучше фанатических фантазий про светлое будущее. По крайней мере, более цивилизованно. Но пойдем дальше.
I prophesy disaster (C)

Аватара пользователя
Калиф-на-час
Сообщения: 8030
Зарегистрирован: 04 окт 2005, 09:17

Сообщение Калиф-на-час » 05 сен 2008, 13:28

Гм... Читали конечно... Вон в Мистике цельная огромадная тема есть :roll:
...Засыпаю, и мне снится Пушкин.<...>Я бегу к нему, кричу. Он<...>посмотрел, поклонился и сказал: «Оставь меня в покое, старая б... Как ты надоела мне со своей любовью».
©ф.раневская

Аватара пользователя
kid
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 15:53

Сообщение kid » 05 сен 2008, 14:21

Калиф-на-час писал(а):Гм... Читали конечно... Вон в Мистике цельная огромадная тема есть :roll:


Мдя... А это разве можно отнести к мистике?! :o
I prophesy disaster (C)

Аватара пользователя
Калиф-на-час
Сообщения: 8030
Зарегистрирован: 04 окт 2005, 09:17

Сообщение Калиф-на-час » 05 сен 2008, 22:35

Наверное, к ужасам можно? :?
...Засыпаю, и мне снится Пушкин.<...>Я бегу к нему, кричу. Он<...>посмотрел, поклонился и сказал: «Оставь меня в покое, старая б... Как ты надоела мне со своей любовью».
©ф.раневская

Аватара пользователя
kid
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 15:53

Сообщение kid » 05 сен 2008, 23:12

Какие же это ужасы?! Не, ужасы я смотреть перестал, канал Вести не включаю... а уж желтое-прежлетое НТВ и подавно. Даже Фабрика (Осиная, не звезд, конечно) по сравнеию с ними просто детская считалка...
I prophesy disaster (C)

Аватара пользователя
Uvdgin
Сообщения: 396
Зарегистрирован: 08 авг 2006, 11:29

Сообщение Uvdgin » 15 дек 2008, 11:16

С прошлой недели подсел на произведения данного автора. "Культура" не понравилась, в виду принадлежности к космоопере. вырос уже из данного жанра. А вот все остальное....
Очень своеобразный автор.
Всё высказанное мною, является моим личным ИМХО (с) Uvdgin

Аватара пользователя
kid
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 15:53

Сообщение kid » 18 дек 2008, 11:24

Вчера купил "Вспомни о Флебе", начал. Завязка интересная, дочитаю расскажу о впечатлениях...
I prophesy disaster (C)

Аватара пользователя
Camil
Бой-кот
Сообщения: 17600
Зарегистрирован: 11 сен 2006, 15:11
Откуда: город креста, ветра, тумана и блинов с лопаты

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Camil » 01 авг 2016, 10:19

Закончил Алгебраиста. Первая половина довольно тяжело шла, а теперь жалко и обидно, что уже всё. Масштабная и красивая космоопера, полноценный роман с взрослением главного героя (а не то, что сейчас называют романами). Яркий и самобытный мир.
Есть всё необходимое, в том числе и физико-математический аппарат в голове у автора (ляпы есть, вроде того же абсолютного нуля в космосе, но при современном уровне знаний авторов — мелочи, да и по тексту было обосновано). С замедлением-ускорением времени то ли автор, то ли переводчик несколько путается, было сложновато. Немного неуместно выглядит обсценная лексика, но всё меняется, когда её использует раса невыносимо высоко развитых инопланетян — насельники удались Бэнксу особо хорошо. Все эти синтетические определения — летайкрылья и тучетунели делают описание близким и живым. Короткие появления могильщиков и облачника тоже запоминаются, остальные расы намечены штрихами и забываются сразу.
Короче, мощно, внушает. Хочется пока чего-то попроще, а потом опять М. Бэнкса.
"Зачем вам Европа, русские? Трудно найти более самодостаточный народ чем вы. Это Европа нуждается в вас, но не вы в ней. Вас так много – целых три страны, а единства нет! У вас есть все своё: много земли, энергия, топливо, вода, наука, промышленность, культура." ©

Аватара пользователя
Ali
Сообщения: 1108
Зарегистрирован: 30 май 2005, 01:15

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Ali » 23 окт 2016, 20:37

Йен Бенкс . У меня от него мурашки.
Читала "Мост", "Шаги по стеклу" - плохо запомнилась книжка,"Осиную фабрику". Брр... потом пару дней плохо спала и долго не решалась продолжить читать его романы.
Скушала "Игрока", слегка разочаровал.
С опаской посматриваю на "Алгебраиста". Пока не решаюсь начинать.
Как думаете, осилю?

З.Ы. Камил, твой отзыв меня еще больше напугал.
Чистые лапы, горячее сердце, холодная голова и пушистый хвост!

Аватара пользователя
Camil
Бой-кот
Сообщения: 17600
Зарегистрирован: 11 сен 2006, 15:11
Откуда: город креста, ветра, тумана и блинов с лопаты

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Camil » 24 окт 2016, 09:10

Смотря чего нужно от автора. Если интеллектуальная неординарная подача, неспешное повествование зрелого умного человека, которому есть, что сказать — это оно. Если развлечение на ночь — лучше Пехова :D
"Зачем вам Европа, русские? Трудно найти более самодостаточный народ чем вы. Это Европа нуждается в вас, но не вы в ней. Вас так много – целых три страны, а единства нет! У вас есть все своё: много земли, энергия, топливо, вода, наука, промышленность, культура." ©

Аватара пользователя
Ali
Сообщения: 1108
Зарегистрирован: 30 май 2005, 01:15

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Ali » 24 окт 2016, 09:46

Camil писал(а): Если развлечение на ночь — лучше Пехова :D

:shock: :oops:
Экий ты затейник.

Пока еще немного покружу вокруг, все таки. Как соберусь, отпишусь обязательно.
Чистые лапы, горячее сердце, холодная голова и пушистый хвост!

Аватара пользователя
Ali
Сообщения: 1108
Зарегистрирован: 30 май 2005, 01:15

Re: Йен Бэнкс

Сообщение Ali » 18 янв 2017, 11:24

Решила начать "Алгебраиста", как и обещала - отписываюсь.
Ощутимо трясутся поджилки.
Ощущение, как будто входишь ночью в воду незнакомого озера. Чу там? Битое стекло или острые ракушки? Мелкий песочек, ил? Булыжники или психованная щука уже примеривается к твоей ноге?
Чистые лапы, горячее сердце, холодная голова и пушистый хвост!

Ответить

Вернуться в «Зарубежные фантастика и фэнтези»