Батчер Джим. Досье Дрездена

Обсуждение, мнения о прочитанном.

Модератор: Лилиан

Eternal Warrior
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 12 мар 2010, 23:16

Сообщение Eternal Warrior » 27 мар 2010, 18:30

Читал Дрездена примерно год назад. Первые две книги очень понравились. Третья и четвёртая чуть похуже, но всё равно очень интересные, все эти четыре книги прочитал за восемь дней, а для меня это очень быстро :)
А вот пятую книгу забросил за несколько глав до конца :D Просто поднадоело уже))
А сейчас вот, когда прошёл уже год, я думаю продолжить читать дальше, да всё никак руки не дойдут :)

Кайран
Сообщения: 987
Зарегистрирован: 15 ноя 2006, 01:58

Сообщение Кайран » 30 мар 2010, 01:57

Что касается Гарри Дрездена и его отношений с Мерфи - невооруженным глазом видно, что Гарри, человек несколько старомодный, к тому же с комплексом супергероя, поэтому личная жизнь у него и страдает. А у Мерфи к тому же за спиной два неудачных брака и два развода, и она боится испортить отношения с Дрезденом, если сблизится с ним.

Аватара пользователя
Hale
Сообщения: 1462
Зарегистрирован: 19 сен 2006, 20:30

Сообщение Hale » 15 апр 2010, 12:01

Я сначала увидела сериал (жаль, его завалили, он был неплох), а потом книгу. Вполне, вполне... Только вот сюжетные приемы типа "сначала Гарри все бьют, а потом он вспоминает, какой он крутой, и разносит все к чертовой матери" раздражают.
Чем дальше, тем любопытственнее и любопытственнее...

Аватара пользователя
Zhasd
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2005, 11:45

Сообщение Zhasd » 26 апр 2010, 08:14

Hale писал(а):Я сначала увидела сериал (жаль, его завалили, он был неплох), а потом книгу. Вполне, вполне... Только вот сюжетные приемы типа "сначала Гарри все бьют, а потом он вспоминает, какой он крутой, и разносит все к чертовой матери" раздражают.


Поклонник книг о Дрездене (сейчас 12-ю читаю), но сериал полное и вонючее г... :evil: (если не сказать крепче)

Аватара пользователя
Zhasd
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2005, 11:45

Джим Батчер. Лучший современный фэнтези мастер!

Сообщение Zhasd » 13 авг 2011, 00:51

Прочитал досье Дрездена...раза 3 все 12 (на сегодня) романов :)
Лучшее что есть сейчас ... в мире :). И не спорьте :)

Пост перенесен
mainaS

Аватара пользователя
oldsergey
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 16:28

Сообщение oldsergey » 17 окт 2011, 11:31

Да, Дрезден это конечно песня, каждая новая книга - праздник.
А вот кто-нибудь его фэнтезийный цикл начал читать? Правда переведено пока вроде только две книги, но вроде говорят шикарно?
Спросят - как перейти жизнь? Отвечайте: как по струне бездну - красиво, бережно, стремительно.

Аватара пользователя
mainaS
Сообщения: 19494
Зарегистрирован: 09 авг 2008, 10:58

Сообщение mainaS » 17 окт 2011, 11:42

oldsergey писал(а): А вот кто-нибудь его фэнтезийный цикл начал читать? Правда переведено пока вроде только две книги, но вроде говорят шикарно?


Речь о "Кодексе Алеры" или о чем-то другом?
Я - нет.
Если вдруг прочтете - поделитесь впечатлениями, плиз.

Аватара пользователя
oldsergey
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 16:28

Сообщение oldsergey » 17 окт 2011, 21:48

mainaS писал(а):Речь о "Кодексе Алеры" или о чем-то другом?
Я - нет. Если вдруг прочтете - поделитесь впечатлениями, плиз.


О нём. Страшно начинать - переведено всего две книги из шести, и довольно давно. Английский я не знаю настолько, что бы можно было свободно читать оригинал. А обрывать чтение почти посередине мучительно, особенно если вещь интересная. :-)
Спросят - как перейти жизнь? Отвечайте: как по струне бездну - красиво, бережно, стремительно.

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Сообщение Лилиан » 18 дек 2011, 17:44

Ознакамливаюсь с "Досье Дрездена". А то давно не читала я ничего детективного :D
Самое главное - пока очень даже интересно. Да, в начале всё было где-то на среднем уровне, но заканчивая третью книгу, могу сказать, что прогресс заметен. И, если верить отзывам, автор будет только поднимать планку. Что ж, посмотрим... :)

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Сообщение Лилиан » 29 дек 2011, 18:59

Хорошая всё-таки серия про Дрездена :)
То есть поначалу, в первых книгах, не обошлось без штампов и некоторых условностей. Но и тогда история удерживала внимание. А затем постепенно всё становится глубже, проработаннее и оттого интереснее.
Нравится, что Дрезден - не супермен, к тому же его образ не статичен, показан в развитии. Ещё нравится, что хотя книги и представляют собой законченные истории, некоторые тайны проходят через всё повествование и раскрываются постепенно. В частности, потихоньку приоткрывается завеса над тёмным прошлым матери Дрездена.
Ещё в плюсах у серии хорошо выписанные образы героев, в том числе второстепенных.

Конечно, не обходится и без недостатков. Ну, если точнее - шероховатостей, цепляющих внимание.
Порой главный герой слишком часто действует из последних сил. Не то, чтобы это мешало или раздражало, но внимание обращаешь.
Ещё вызывает лёгкое недоумение Мёрфи с её излишней агрессивностью. Стиль её общения с Дрезденом я с трудом могу назвать дружеским. И удивляет, что главный герой так спокойно терпит (и даже считает нормой для Мёрфи) её хамские и грубые ответы...
Магический мир весьма обыденно пересекается с нашим, порой чересчур обыденно на мой взгляд.
Ну и ещё забавляет, что чуть ли не каждая встречная девушка, имеющая значение для сюжета, оказывается сногшибательно красивой )))

Но, несмотря на всё перечисленное, повторюсь - очень увлекательная серия. Я пока на восьмой книге :)

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Сообщение Лилиан » 09 янв 2012, 17:47

Дочитала серию. Что ж, Джим Батчер теперь однозначно входит в число писателей, за творчеством которых я буду следить.
Крайне редкая ситуация, когда с каждой следующей книгой история становится лучше, проработаннее, глубже. И масштабнее.
Если особенно не углубляться - эти книги наполнены действием, загадками, магией, благодаря чему и приковывают внимание. Если же вглядеться глубже, то можно увидеть и весьма непростые вопросы о трудностях выбора, его последствиях, преодолении и надежде и о многом другом.
Так что достойная серия.

Я рада, что к этому моменту есть перевод уже тринадцати книг. Потому что если бы всё закончилось на двенадцатой книге, ощущения были бы как от "Космобиолухов", только хуже (я про конец на весьма драматической ноте). А так - история продолжается )))

"Кодекс Алеры" не читала. Учитывая то, как увлекательно пишет автор, немного подожду. А то из шести книг пока переведены всего лишь четыре...


Пара ссылок на последние переводы:

Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
http://notabenoid.com/book/16631

Кодекс Алеры 4
http://notabenoid.com/book/22262

Ещё на том же сайте при желании можно найти переводы рассказов по миру Дрездена.

Аватара пользователя
oldsergey
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 16:28

Сообщение oldsergey » 25 апр 2012, 11:53

Прочитал первую книгу Кодекса Алеры - разочаровался. Существенно ниже уровень, чем у Досье Дрездена. Обычное фэнтези, ничего экстраординарного. Продолжение читать неохота совершенно. Даже о преимуществах/недостатках произведения говорить не хочется...
Спросят - как перейти жизнь? Отвечайте: как по струне бездну - красиво, бережно, стремительно.

Аватара пользователя
Zhasd
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2005, 11:45

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Zhasd » 10 ноя 2012, 22:11

На notabenoid начали переводить 14 часть. Дрезден все круче, враги все мощнее, короче читать обязательно ;)

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Лилиан » 11 ноя 2012, 17:49

Zhasd писал(а):На notabenoid начали переводить 14 часть

И это очень хорошо ))

Также отмечу, что там же завершили перевод пятой книги "Кодекса Алеры" и уже переводят шестую :gw:
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Лилиан » 15 мар 2013, 21:47

Закончен перевод "Холодных деньков" (Досье Дрездена - 14)
http://notabenoid.com/book/34469
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Лилиан » 02 апр 2013, 21:16

Итак, "Cold Days".
Чисто по впечатлениям.
Если книга ***надцатая в серии, от неё уже ждешь чего-то определенного. Но после длительного перерыва бывает трудно влиться в уже устоявшуюся атмосферу серии. Не постепенно, от книги к книге, а вот так сразу.
Этим небольшим размышлением я пытаюсь объяснить (в том числе и для себя), почему начало книги пошло не очень. Не так интересно, как по идее должно было бы.
Конечно, можно обвинить перевод (а он любительский, и это чувствуется). Однако, это было бы просто неблагодарностью. Ещё можно было бы посетовать на некоторые особенности... эээ... авторского стиля. Ну, я имею в виду весь этот микс из цитат "Звездных войн", иных фильмов, комиксов и много чего прочего, щедро проявляющийся в речи главного героя. И ряд других моментов.
Однако... Постепенно в эту атмосферу вливаешься, и тогда... О, тогда начинается тот самый Дрезден, со всеми своими достоинствами и недостатками (последних просто не замечаешь или начинаешь считать их особенностями стиля и тоже достоинствами).

Так что всё выше сказанное можно считать необязательной прелюдией ( :) ). А сказать я хотела, что четырнадцатая книга достойно и на уровне продолжает всё то, что полюбилось в этой серии. Зима и Лето, невыполнимые задачи, новые тайны и новые открытия, старые враги, Дикая Охота, бой под звуки "We Will Rock You", проблемы выбора и неожиданные финальные повороты.
Ждём продолжения. Не менее увлекательного, не зря же "приближается буря" :)
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Аватара пользователя
oldsergey
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 16:28

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение oldsergey » 05 апр 2013, 17:31

Ну что ж, сиё не может не радовать )))
Несколько нервирует только один вопрос - книги пишутся редко, чуть ли не одна за год, сколько же запланировано в серии интересно?
Спросят - как перейти жизнь? Отвечайте: как по струне бездну - красиво, бережно, стремительно.

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Лилиан » 05 апр 2013, 18:36

Трудно сказать ))
Вспоминается цитата, размещенная на ФантЛабе (а уж откуда она там и насколько правдива - не знаю):
«Гарри паталогически не способен игнорировать людей, попавших в неприятности, и, похоже, он рожден для того, чтобы выискивать, не случилось ли где чего плохого. В конце третьей книги он уже вступил в опасные воды, и я не вижу, как ему удастся отвертеться от того, чтобы не погружаться в них раз за разом все глубже и глубже. В мои текущие планы входит более тесно вовлечь Гарри в мир сверхъестественного плюс протянуть ниточки в прошлое его родителей и таинственные обстоятельства их гибели, что обеспечит ему миллион новых врагов и несколько новых союзников, — говорит писатель. — Если бы я мог делать исключительно то, что хочу, я написал бы штук двадцать книг, похожих на уже опубликованные, а затем завершил бы серию большой трилогией... А на тот маловероятный случай, если бы кто-нибудь предложил мне кучу денег за продолжение, у меня есть задумки для параллельного сериала, действие которого происходит в том же мире»
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

PriZZrak
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 12 май 2013, 17:29

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение PriZZrak » 13 май 2013, 14:29

Читал, понравилось, но, как и любой другой сериал, к середине стало скучно и переключился на что-то еще. Быть может вернусь к нему когда-нибудь, но в ближайшее время особого желания нет.

Лилиан
Сообщения: 4123
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Батчер Джим. Досье Дрездена

Сообщение Лилиан » 18 май 2013, 20:45

"Перемены" (двенадцатая книга про Дрездена) вышли на русском языке.
Обложка стандартно не ахти:

Изображение
(ну да, ещё и "архивы" вместо "досье" :( )

Иностранная мне нравится гораздо больше. Да и соответствует содержанию куда точнее:

Изображение
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Ответить

Вернуться в «Зарубежные фантастика и фэнтези»