Ремарк

[toodoo]

читают ли сегодня ремарка? для меня и в юности и нынче он - чудесный, тонкий, очень человечный и ироничный писатель. особенно люблю -"три товарища"...перечитывала сто раз все знаю, но каждый раз - очарование...эх. какая дружба и какая любовь!
_________________
пороки входят в состав добродетели, как ядовитые снадобья в состав целебных средств...Прутков же!

[Camil]

Только недавно прочитал «Триумфальную Арку». Язык классный. Рассуждений ровно столько, чтоб понять героев и мысли автора. Есть здоровый цинизм (если присмотреться, даже черный юмор мельком). Читать интересно, хотят сюжет(особенно для мальчишки) скучноват. Есть чему поучиться и местным графоманам. Анализ души у Ремарка хорош. А вот общества… уже не все актуально. И добрей люди бывают, и злее: здесь он не угадал.
_________________
Конкурс крупной прозы Ксенофобия до до 15.12.10
Поэтический конкурс "Дорога уходит вдаль" до 16 августа

[чойто]

[Ктойто]

Да красиво, да интересно. Но лично мне довольно сложно было читать гед он пишет про войну. Про всякие развороченные животы, и про трупы в снег закопанные
"Три товарища" и "Черный обелиск" это по моей ИМХЕ классика, которую нужно прочитать.
_________________
Фотоконкурс "Что наша жизнь - игра." до 20 июня.
Не пропустите так же конкурс для любителей Фотошопа!

[Мороз]

Снова читаю Черный обелиск - несколько дней назад начал. Люблю)))

Хм... Вдруг мысль посетила - может и по-русски прочитать? Есть кто-нибудь, кто и в оригинале, и по-русски читал? Хотелось бы услышать мнение, стОит ли.


2 toodoo: Пожалуйста, избегайте написания названия тем сугубо заглавными буквами. В этой теме я уже исправил.
_________________
The medium is the message(c)Marshall McLuhan

[Hitraya_mordochka]

Мороз, попробуй... Будут любопытные ощущения...
Немецкий оригинал с одной стороны четче, с другой - более... осязаемый, заметный в пространстве, что ли...
В русском совершенно другая интонация. Но я очень скверно знаю язык, мне сложно сказать точно...
_________________
И если уж не рок,
Ну так хотя бы ролл... (С)

[Адельгейда]

Совсем недавно читала "Последнюю остановку" - маленькая пьеска Ремарка, собирательная и удивительно красивая.

А так - Ночь в Лиссабоне и Земля обетованная - мое любимое у него.
_________________
Та, которая всегда возвращается

[Энту]

Давно "Три товарища" зачитывал с удовольствием.Все это дело пойдет по настроению.Этот писатель вроде бы не очень догматичен...
_________________
И встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!

[smilesemka]

Мне больше понравилось "На западном фронте без изменений". Прочитала на одном дыхании
_________________
...Все хорошие девочки попадают в рай, а я хочу побывать везде...

[fillis]

соглашусь - читается великолепно
это мое первое у Ремарка, поэтому самое любимое...
_________________
возвращаться плохая примета?

[Stasia]

[mainaS]

[fillis]

первая любовь, она такая...
_________________
возвращаться плохая примета?

[Deja Senti]

Случайно в руки попали "Три товарища". Прочитал, зацепило. Считая что да - классика. Советую прочитать всем кто не очень понимает зачем живет.
_________________
Молилась ли ты на ночь, Дездемона?