Брендон Сандерсон

Обсуждение, мнения о прочитанном.

Модератор: Лилиан

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 28 мар 2012, 18:56

Новая тема, взамен пропавшей. Так что если кто хочет высказаться или восстановить свои сообщения - милости прошу.

Брендон Сандерсон — американский автор фэнтези. У нас в России известен прежде всего как человек, работающий над окончанием эпопеи Роберта Джордана «Колесо времени».
Впрочем, и его сольные книги заслуживают внимания:

1) Серия Элантрис.
- Город богов (Elantris)
Величественный Элантрис, город богов, средоточие магии, мудрости и несказанной красоты был подобен серебряному костру, горящему в вечности. Стать элантрийцем и уподобиться богам мог любой человек, которого касался шаод — таинственное преображение, наделяющее избранных волшебной силой.
Вечность закончилась десять лет назад. Прекрасный город пал, а благословение шаода обернулось проклятием. Новая столица Арелона, маленький Каи, живет в тени черных стен Элантриса, стараясь не замечать города, ставшего резервацией для тех несчастных, кого по-прежнему забирает шаод. Но очередной жертвой оказывается Раоден, наследный принц Арелона…

- The Hope of Elantris - рассказ

2) Серия Рожденный туманом
- Пепел и сталь (Mistborn: The Final Empire)
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце - красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу. Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора? Да, отвечает Кельсер - вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу. И начинает собирать силы для решительного удара...

- The Well of Ascension
- The Hero of Ages
На этом трилогия заканчивается. Действие следующего романа серии происходит через много лет, и это уже совсем другая история.
- The Alloy of Law

3) Серия Алькатрас - подростковая
- Алькатрас и Пески Рашида (Alcatraz Versus The Evil Librarians)
Можно ли доверить тому, у кого до сих пор получалось только ломать, портить, крушить, повреждать, ухудшать и выводить из строя, такую сложную такую сложную и деликатную миссию, как спасение человечества? Тринадцатилетнему человечества?
Тринадцатилетнему приемышу, получившему в день рождения мешочек с песком, никогда бы не пришло в голову, что найдется на свете вор, способный позариться на такую ерунду. Но те, кто рвется к мировому господству, прекрасно осведомлены о волшебных свойствах Песков Рашида. Приверженцы темного культа уже почти достигли... достигли вожделенной цели, остался один шаг, самый последний и совсем короткий... Разве способен их, всесильных и всемогущих, остановить мальчишка, вооруженный лишь очками да талантом "мастера-ломастера"?

- Alcatraz Versus the Scrivener's Bones
- Alcatraz Versus the Knights of Crystallia

4) Серия The Stormlight Archive
- The Way of Kings

5) Warbreaker - отдельный роман

От себя добавлю, что ради серии Mistborn я не стала дожидаться перевода и решилась прочесть две книги на языке оригинала. Это было сложно (учитывая моё крайне среднее владение языком) , но о потраченном времени не жалею. Оно того стоило.
Что показатель, сами понимаете.

Элантрис и книга про Алькатраса тоже оставили весьма неплохие впечатления.
Последний раз редактировалось Лилиан 28 мар 2012, 19:26, всего редактировалось 1 раз.

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Сообщение Лилиан » 28 мар 2012, 19:13

И отдельно ссылки на известные мне переводы книг Сандерсона на русский язык.

The Well of Ascension / Источник Восхождения - к сожалению, здесь перевод идёт ну очень медленно, и он далёк от завершения.
Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса - почти закончен
Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Алькатрас и Рыцари Кристаллии - только начат

Буду рада, если кто поделится ещё какой неизвестной мне ссылкой.

А от издательства Эксмо издания новых книг автора мы врятли дождемся. Тема эта грустная, и по ней уже много чего говорили.

Аватара пользователя
чойто
Сообщения: 28142
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 18:14

Сообщение чойто » 30 мар 2012, 23:39

Дочитал город богов. Жрец понравился, такой он у него прям мужик весь в метаниях как барышня, но одновременно героический из бронзы спасать от голубей. Короче расстроился когда помер сей достойный представитель религии мирадобраисправедливости. Опять же он в душе полюбил местную эсмеральду, только в отличие от фролло спас ее и телом прикрыл, в этом глубокое отличие монастырей шаолиня от гнусных католиков. Сандерсон как мормон это понимал и выразил в художественном образе. Только я в недоумении, почему он тему многоженства нигде не поднимает? Хотя в колесе времени она присутствует, но там ее не он ввел.
20 лет не снимая доспехов! А! Это вам не сутану носить.
— Надеюсь, главные герои в конце погибнут.
— Мы смотрим рэп-баттл.
— Я помню.

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Сообщение Лилиан » 22 июн 2012, 22:49

В приступе ностальгии в очередной раз искала переводы Сандерсона (а вдруг :cry: )

Вот, что выловила:
The Well of Ascension (вторая часть книги)
(правда, во второй книге шесть частей, т.е. всё по-прежнему далеко до завершения(( )

Чувствую, я таки засяду за чтение The Alloy of Law (с оригинала...)

И ещё одна хорошая для меня новость. Есть какие-то туманные намёки на возможную экранизацию Mistborn (Серия "Рожденный туманом")
http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,1519.75.html
Там же есть трейлер-настроение, то есть нарезка из других фильмов, дающая представление о возможной атмосфере экранизации.
Настроение понравилось - в духе книги.

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 21 янв 2013, 19:08

4) Серия The Stormlight Archive
- The Way of Kings

Вроде как, появилась реальная возможность издания у нас этой книги.
Права на роман принадлежат издательству КСД. Официальный перевод уже закончен. :dance:
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 24 янв 2013, 18:37

Лилиан писал(а):Вроде как, появилась реальная возможность издания у нас этой книги


Этим летом... :fly:
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Аватара пользователя
чойто
Сообщения: 28142
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 18:14

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение чойто » 24 янв 2013, 18:47

А что это за серия то?
— Надеюсь, главные герои в конце погибнут.
— Мы смотрим рэп-баттл.
— Я помню.

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 24 янв 2013, 18:52

Новая серия, у нас раньше не издавалась. Автором планируется нечто объёмное и многотомное, но пока издана только первая книга. Вторую, вроде как, заканчивает.
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Аватара пользователя
чойто
Сообщения: 28142
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 18:14

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение чойто » 24 янв 2013, 18:54

А про рожденных туманом ничего нет нового? Я б дочитал...
— Надеюсь, главные герои в конце погибнут.
— Мы смотрим рэп-баттл.
— Я помню.

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 24 янв 2013, 19:01

Говорят, что есть перевод второй книги... Точнее, это подтвердили на форуме ФантЛаба.
Ещё говорят, что возможно будет малотиражка.
Никаких сроков пока нет.

Официального издания не планируется.
(Эксмо... :ep: ).
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Аватара пользователя
maiolika
Сообщения: 1898
Зарегистрирован: 29 май 2006, 22:50

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение maiolika » 24 янв 2013, 19:42

Лилиан писал(а):Пепел и сталь (Mistborn: The Final Empire)

О! Надо как-нибудь не забыть, дотянуться да почитать, а то осенью по этой книжке вроде как РПГ-шка ожидается.
"Пуля производит удивительные изменения в голове, даже если она попадает в задницу".
(с) С.Лукьяненко, "Черновик"

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 19 июн 2013, 18:44

4) Серия The Stormlight Archive
- The Way of Kings

Волею переводчика - "Обреченное королевство".
Обложки пока не нашла, но маленький ознакомительный отрывок уже есть:
http://www.ksdbook.ru/authorscorner/?id=803
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 22 июн 2013, 20:37

Кстати. Повесть "Легион". Внецикловая. И что не совсем характерно для автора - не фентезийная, а фантастическая.
Фирменная авторская изобретательность и фантазия в ассортименте.
Короткая, увы. Зато интересная, и я не отказалась бы от новой истории про столь примечательного героя.
Потому что наблюдать за главным героем (во всём его многообразии) - одно удовольствие.

Перевод любительский, хороший.
http://booktran.blogspot.ru/2013/03/BrendonSanderson.Legion.skachat.html
Аннотация там тоже любительская, так что я просто процитирую первый абзац:
Меня зовут Стивен Лидс, и я абсолютно вменяем. Галлюцинации мои, однако, напротив – безумны.
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 26 июн 2013, 19:33

Страниц: 1108
:cv:
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 11 июл 2013, 18:56

Открываю книгу, смотрю на первую же
[spoiler=иллюстрацию]Изображение[/spoiler]
О да, это определенно Сандерсон! :D

В-общем, начинаю читать. Чувствую, это надолго - про количество страниц уже писала, так там ещё и шрифт не самый крупный. Что только увеличивает объём истории.
Всё, дальше постараюсь сдерживаться и не делиться впечатлениями пока не дочитаю ))
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 15 июл 2013, 18:55

Не то, чтобы впечатление... Скорее мысли вслух.
"Оригинальный, хорошо проработанный мир". Эти слова так часто встречаются в отзывах на разные книги (не всегда в полной степени заслуженно), что уже несколько притерлись.
Но в данном случае - ведь и не поспоришь. Внушает.

Собственно, я хотела поделиться ещё двумя иллюстрациями. В качестве этаких характерных штрихов.
(Насколько я знаю - эти же рисунки были в англоязычном оригинале. В нашем издании их оставили, просто перевели надписи. И это здорово!)
[spoiler=1]Изображение[/spoiler]
[spoiler=2]Изображение[/spoiler]

P.S. Ловлю себя на прямо-таки рекламировании книги. Сорри :oops:
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Лилиан
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 12:55

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Лилиан » 26 июл 2013, 09:21

Дочитала.
В восхищении.

Правда, нужно отметить, что не все иллюстрации оказались переведены на русский язык (что странновато, зачем переводить только часть?). А официальная аннотация имеет мало общего с содержанием книги. Да и само название "Обреченное королевство"... Оно, конечно, не противоречит тексту, но куда больше подошло бы оригинальное - "Путь королей".
Но все эти придирки относятся именно к особенностям российского издания. А к сюжету, героям, миру - никаких претензий. И особенно радует, что несмотря на то, что в глобальном смысле эта история только начинается, книга выглядит вполне законченной. И к тому же радующей под финал рядом неожиданных сюжетных поворотов. Вообще, автор чувствует, как можно зацепить читателя, и "неожиданных сюжетных поворотов" хватает на протяжении всей книги. Но всё-равно финал - это что-то с чем-то :good:
Эпично, проработанно, с живыми героями (и не важно, появляются они на пару страниц или же им уделяется куда больше времени). Кстати, поначалу может показаться, что некоторые из героев рассуждают и действуют не в соответствии со своим возрастом. К примеру, Каладину всего 19, но его самоощущение намного взрослее. Однако это не баг. Я не зря упоминала оригинальность и проработанность мира. Система летоисчисления там весьма сложна и непривычна (это раз), да и, судя по флешбэкам, взросление происходит весьма быстро (это два).
И, ах да, не обошлось без уже фирменных приёмов автора. Те же эпиграфы к каждой главе - поначалу совершенно не понятно, к чему они и как связаны с текстом. А вот потом... Многое становится на свои места. И, конечно же, детальное описание сцен сражения. Персонаж Сета в этом плане сразу же заставляет вспомнить рожденных туманом, хотя, конечно, его способности основываются на совершенно других законах.

Повторюсь, я в восхищении.
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©

Аватара пользователя
чойто
Сообщения: 28142
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 18:14

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение чойто » 26 июл 2013, 10:34

Был бы сандерсон нашим графоманом кое кого уже объявили бы автором ))) С таким отзывом надо читать однозначно.
— Надеюсь, главные герои в конце погибнут.
— Мы смотрим рэп-баттл.
— Я помню.

Аватара пользователя
Солнечный ветер
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 17:11

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение Солнечный ветер » 26 июл 2013, 11:24

Пару лет назад читал статью про Брендона Сандерсона.
Уже тогда было понятно, что он талантлив. Нашим писакам не за что не доверили бы писать
продолжение "Колеса времени". И так понимаю он не обманул ожиданий, как и в случае с это книгой.
Нас прет по жизни - ДА мы такие с Детства! Рожденные в СССР.

Аватара пользователя
чойто
Сообщения: 28142
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 18:14

Re: Брендон Сандерсон

Сообщение чойто » 02 авг 2013, 08:46

Уж очень неспешно развивается сюжет в королевстве.
— Надеюсь, главные герои в конце погибнут.
— Мы смотрим рэп-баттл.
— Я помню.

Ответить

Вернуться в «Зарубежные фантастика и фэнтези»